Cable adaptor for Apple iPod